Academia Brasil-Europa© de Ciência da Cultura e da Ciência Akademie Brasil-Europa© für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft »_português---------»_deutsch---------»_impressum---------»_Kontakt---------»_Brasil-Europa.eu

Noch gestern habe ich in Düsseldorf an einem brasilianischen Straßenfest teilgenommen, eine "Show de mulatas", die vom deutschen Publikum sehr geschätzt und von der dortigen Stadtverwaltung unterstützt wurde. Es war eine erfolgreiche Veranstaltung.

Heute befinde ich mich hier in einer ganz anderen Umgebung, aber meine Anwesenheit hatte sowohl gestern als auch heute ihre Berechtigung, denn sie bringt die Unterstützung der Botschaft für Initiativen zum Ausdruck, die von Freunden Brasiliens getragen werden.

Dort handelte es sich um eine populäre Kulturveranstaltung, hier handelt es sich um Studium und Wissenschaft. Diese jedoch - wie sie von Professor Dr. Antonio Alexandre Bispo orientiert werden - führen uns auch zu den Wurzeln unserer Volkskultur. Die Botschaft erkennt die Bedeutung dieser Arbeit und unterstützt sie.

Es geht letztlich nicht um Unterscheidung zwischen Populärem und Nicht-Populärem, sondern zwischen dem, was geachtet und vermittelt, und dem, was nicht geachtet und vermittelt wird. Die Bedeutung der Akademie Brasil-Europa liegt besonders darin, daß sie unseren Blick dafür schärft, daß Brasilien mehr ist als Karneval und Fußball. Es ist ein Land mit einem Kulturerbe, das auch für Europa von Wichtigkeit ist, zum Teil eine Art Reservoir europäischer Traditionen, die hier schon längst verschwunden sind und die studiert werden sollten. Diese Aufgabe ist sehr wichtig, denn dieses Kulturerbe wird weitergetragen und analysiert. Diese Arbeit verdient unsere volle Unterstützung, und Sie können weiterhin mit der Schirmherrschaft der Botschaft rechnen.

Herr Dr. Hülskath, Sie haben gut daran getan, seit 1981 auf uns zu zählen. Sie können weiterhin auf die Unterstützung der Botschaft vertrauen.