Academia Brasil-Europa© de Ciência da Cultura e da Ciência Akademie Brasil-Europa© für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft »_português---------»_deutsch---------»_impressum---------»_Kontakt---------»_Brasil-Europa.eu

Ich möchte alle Anwesenden herzlich in der Academia Paulista de Letras willkommen heißen. Besonders begrüße ich die Gäste aus anderen Staaten Brasiliens und die Dozenten und Studenten aus dem Ausland, vor allem aus Deutschland und aus Portugal. Wir sind auch auf das Engste mit Universitätsinstitutionen und Graduierungskursen verbunden und haben Arbeiten im Bereich der Literaturwissenschaft, der Immigrationsstudien - insbesondere der Kulturstudien, die sich auf die Deutschen in Brasilien beziehen - und der portugiesischen Literatur durchgeführt. Übrigens war einer unserer Präsidenten der kürzlich verstorbene Professor Dr. Soares de Amora, der viele Jahre hindurch Professor für Portugiesische Studien der Universität São Paulo war und in Portugal sehr bekannt ist.

Wir befinden uns hier in dem Saal einer traditionsreichen Institution São Paulos. Ich glaube, es wäre wichtig, etwas über sie zu erzählen, da diese Art von Organisation oft in Universitätskreisen Mitteleuropas wenig bekannt ist. Sie wurde 1909 von Joaquim José de Carvalho - einer der Mitbegründer war der Historiker Eugenio Egas - initiiert und besitzt 40 ständige Mitglieder. Zur Akademie können nur Persönlichkeiten berufen werden, die literarische oder wissenschaftliche Werke von anerkannter Bedeutung veröffentlicht haben, eine kulturelle Rolle im Staat São Paulo spielen und dort wohnen.

Die Akademie veröffentlicht eine Zeitschrift, die bereits zahlreiche Ausgaben aufweist, sowie Bücher. Sie führt ihre Arbeit nicht ohne Schwierigkeiten durch. Ihre Erhaltung und die Realisierung ihrer Arbeit wird durch die Einahmen ermöglicht, die sie aus der Vermietung von Räumen ihres großen Gebäudes erzielt. .

(...)